休み (Yasumi) को नेपालीमा अर्थ, प्रयोग र व्याख्या तल दिइएको छ:
१. नेपाली अर्थ (Meaning in Nepali)
यसको मुख्य अर्थ “बिदा”, “फुर्सद” वा “आराम” हुन्छ।
२. व्याख्या (Explanation)
जापानी भाषामा ‘Yasumi’ (休) कान्जीले एउटा मान्छे रुखको छेउमा बसेर आराम गरिरहेको दृश्यलाई जनाउँछ। यसले काम वा पढाइबाट केही समयका लागि लिइने विश्रामलाई बुझाउँछ।
३. १० वटा उदाहरणहरू (10 Examples)
१. 今日は休みです。
(Kyou wa yasumi desu.)
आज बिदा हो।
२. ちょっと休みましょう。
(Chotto yasumimashou.)
एकछिन आराम गरौँ।
३. 学校の休みはいつですか?
(Gakkou no yasumi wa itsu desu ka?)
स्कूलको बिदा कहिले हो?
४. 昨日は仕事を休みました。
(Kinou wa shigoto o yasumimashita.)
हिजो कामबाट बिदा लिएँ (काममा गइनँ)।
५. 休みの日、何をしますか?
(Yasumi no hi, nani o shimasu ka?)
बिदाको दिन के गर्नुहुन्छ?
६. 夏休みが楽しみです。
(Natsuyasumi ga tanoshimi desu.)
गर्मीको बिदा (Summer Vacation) को पर्खाइमा छु।
७. お昼休みは12時からです。
(Ohiruyasumi wa juuni-ji kara desu.)
दिउँसोको खाना खाने समय (Lunch Break) १२ बजेदेखि हो।
८. ゆっくり休んでください。
(Yukkuri yasunde kudasai.)
राम्रोसँग आराम गर्नुहोस्।
९. 明日は会社が休みです。
(Ashita wa kaisha ga yasumi desu.)
भोलि कम्पनी बिदा छ।
१०. 冬休みはどこへ行きますか?
(Fuyuyasumi wa doko e ikimasu ka?)
जाडोको बिदामा कहाँ जानुहुन्छ?
४. सम्बन्धित १० मुख्य शब्दहरू (10 Related Vocabulary)
| जापानी शब्द (Kanji) | उच्चारण (Romaji) | नेपाली अर्थ (Meaning) |
| 休憩 | Kyuukei | छोटो विश्राम (Break) |
| 休日 | Kyuujitsu | बिदाको दिन |
| 祝日 | Shukujitsu | सार्वजनिक बिदा |
| 夏休み | Natsuyasumi | गर्मीको बिदा |
| 冬休み | Fuyuyasumi | जाडोको बिदा |
| 昼休み | Hiruyasumi | दिउँसोको विश्राम (Lunch break) |
| 春休み | Haruyasumi | वसन्त ऋतुको बिदा |
| 連休 | Renkyuu | लगातार आउने बिदा |
| 休む | Yasumu | आराम गर्नु / बिदा लिनु |
| 週末 | Shuumatsu | सप्ताहान्त (Weekend) |

Comments